|
Shanghai Municipal Traffic Administration Bureau
No. 525, East Jianguo Rd., Shanghai (1F, Ba-shi Building) Shanghai Urban
Transportation Reception Center
Monday to Friday, 9: 00-16: 00
Tel: 63260310
Complaint-tel: 53510033 Shanghai Municipal Traffic Administration Bureau
15 working days
1. Provided with complete training institutions and administrative
regulations;
2. Provided with proper tutoring and administration personnel for the
training;
3. Provided with necessary training vehicles and relevant facilities,
equipments and fields;
Where:
I. Application for training institutions of motor vehicle drivers
(I) Conditions of the training vehicles
1. Comprehensive training institutions shall provide 2 or more vehicle
models, with no less than 5 training vehicles for each model, whereas 50 or
above for Class I training institutions, 20 or above for Class II training
institutions and 10 or above for Class III training institutions. Specific
training institutions shall only have one vehicle model, with 50 or above
vehicles for Class I training institutions, 20 or above for Class II training
institutions and 5 or above for Class III training institutions.
2. The technical conditions of training vehicles shall comply with Class II
or above in GB7258 and JT/T198, with auxiliary rear-view mirror, auxiliary brake
pedal, fire extinguishers and other security facilities, while the road training
vehicles shall also be equipped with auxiliary acceleration pedal and auxiliary
clutch pedal.
(II) Personnel configurations:
1. The principal of theoretical teaching shall have 7
2. The supervisor of training vehicles shall have the education in automobile
or relevant majors of technical school or above, or junior technical titles or
above of relevant fields, and hold the Driver License of Motor Vehicles.
3. The principal of driving operation training shall have the education in
automobile or relevant majors of technical school or above, or intermediate
technical titles or above of relevant fields, and hold the Driver License of
Motor Vehicles with safe driving experience of 10 years or above.
4. The completion examiner shall have the education in automobile or relevant
majors of technical school or above, or junior technical titles or above of
relevant fields, and experience of trainer for 5 years or above, with safe
driving experience of 8 years or above.
5. The computer administrator shall have education in computer science of
junior college or above, or certificate of Level II Computer Examination.
6. The theory trainer shall have the education in automobile or relevant
majors of technical school or above, or intermediate technical titles or above
of relevant fields, and hold the Driver License of Motor Vehicles, with driving
experience of 2 years or above, and qualified in the examinations on road
security laws and regulations, fundamentals of vehicle structures and teaching
skills held by provincial road transport administrations.
7. The driving operation trainer shall have the education in automobile or
relevant majors of technical school, high school or above, hold the Driver
License of Motor Vehicles and be less than 60 years old. His experiences of
safety driving and relevant vehicle models shall comply with the requirements in
JT/T433-2004. He shall also be qualified in the examinations of teaching
abilities conducted by provincial road transport administrations on transport
securities laws and regulations, explanations of driving techniques and skills,
demonstration of driving actions, driving guidance, teaching and studying
assessment, etc.
(III) Field conditions
1. The area of classrooms for theoretical teaching shall be larger than 50m2,
and no less than per capita 1.2m2.
2. The training field shall include the driving field, in-field road driving
training field and practical road driving training routes in compliance with
JT/T433-2004.
II. Application for commercial training fields
Shall be in compliance with JT/T434-2000 standard.
(I) Owner with qualification of independent legal person shall submit the
following document on applying for starting business (or expansion of business
scale):
1. Application form (the form can be received from Shanghai Urban
Transportation Reception Center or downloaded at WWW.JT.SH.CN);
2. The original copy and photocopy of business license or notice of
preliminary name check;
3. Name and title list of trainers and administration personnel for the
training business or relevant Occupational Qualifications;
4. ID, professional title, Occupational Qualification, certificate of driving
terms and safe driving experiences of the trainers;
5. Purchase receipt of the training vehicles (including the serial no. of
engines and chassis no. / identification of vehicles). For assembled used car,
the transfer guarantee for used cars and the photocopy of Vehicle Registration
shall be provided, and the vehicle condition shall comply with the stipulations
of Class II or above in JT/T198 for training use;
6. List of training facilities and equipments;
7. Certificate of compliance with the regulations on fields in Technical
Requirements on Motor Vehicle Training Fields (JT/T434-2000) and Qualification
of Motor Vehicles Driving Training Institutions (JT/T433-2004) and compliance
with Shanghai land planning for fixed training field, training roads and parking
fields. Photocopy of Property Right Certificate or Use Right Certificate for
self-owned land, and photocopy of valid lease agreement and the Property Right
Certificate of the lease for leased land;
8. The regulations on the setting and administration of training institutions
consist of:
(1) Integrity Guarantee System
(2) Administrative Regulations on Teaching
(3) Administrative Regulations on Trainers
(4) Administrative Regulations on Trainees
(5) Completion Examination System
(6) Training Appointment System
(7) Responsibility Retrieval System
(8) Handling of Trainee¡¯s Complaints
(9) Administrative Regulations on Safety
(10) Administrative Regulations on training vehicles
(11) Administrative Regulations on Training Facilities
(12) Administrative Regulations on Computerized Training
(13) Administrative Regulations on Training Fees
9. Original copy and photocopy of the Approval by Foreign Economic Relation
& Trade Commission;
10. Photocopy of the approval of starting business by foreign invested
enterprises.
Note: Item 1-3 and 6-10 shall be submitted for applications solely for
commercial motor vehicle training fields.
(II) At declaration of alterations, corresponding Application Report shall be
submitted as well as Application Form of Alterations of Shanghai Training
License of Vehicle Drivers, together with:
1. For alteration in the proprietor¡¯s address (except for alteration of
doorplate)
(1) Certificate of that the training and parking field¡¯s compliance with
Article 7 in Starting Business.
2. For alteration of administrative agencies
Executive documents from administrative agencies
3. For declaration of added training vehicles
Vehicle list (3 copies) and the photocopies of the training vehicles¡¯Vehicle
Registration.
4. For declaration of altered training vehicles
Vehicle list (3 copies) and the photocopies of the training vehicles¡¯Vehicle
Registration.
5. For declaration of new trainers
Trainer Registration Form (2 copies) and photocopy of the Trainer Certificate
and Driver¡¯s License.
The alteration of the proprietor¡¯s name, legal representative, investment
body and shareholding structure shall be proceeded according to the alteration
formalities in the project approval procedure.
1. The applicant submits an application to Shanghai Urban Transportation
Reception Center;
2. Shanghai Municipal Traffic Administration Bureau makes the decision with
15 days after receiving the application;
3. Shanghai Urban Transportation Reception Center shall notify and send the
notice to the applicant within 10days. For those approved, the applicant can get
to Shanghai Urban Transportation Reception Center to proceed the formalities for
the Training License of Vehicle Drivers;
4. The applicant shall only start the business after finishing the
registration of Training License of Vehicle Drivers in business administration
agencies;
5. For liquidation, shut out and termination, the proprietor shall go to the
Ministry of Transport for relevant formalities, and return the Training License
of Vehicle Drivers to the Shanghai Urban Transportation Reception Center and
proceed the registration write-off of the enterprises.
1. Road Transport Regulations of P. R. China (State Council Decree No. 406
(2004))
2. Road Transport Regulations of Shanghai (Proclamation No. 55, 2005,
Standing Committee of People¡¯s Congress of Shanghai)
3. Regulations on Training of Motor Vehicle Drivers of P. R. China (Decree
No. 11, 1996, Ministry of Transport)
4. Ministry of Transport, Qualification Requirements of Motor Vehicle
Training Institutions (JT/T433-2004), Technical Requirements of Motor Vehicle
Training Fields (JT/T434-2000)
|