|
Responsible Department: Shanghai Municipal Veterinary Medicine Administration
Office Procedure: Applicants who wants to import veterinary medicines shall
fill out "Application Form for Importing Veterinary Medicines". It shall submit
the approval of its supervising authority, copy of "Permit on Imported
Veterinary Medicines" and copy of "Permit on veterinary Medicine Business" of
its agent and other documents to Shanghai Municipal Veterinary Medicine
Administration Office for approval. Handling Procedure: (I) After
receiving the application form, Shanghai Municipal Veterinary Medicine
Administration Office will check the import agent, type of medicine and quantity
of medicine and issue "Permit on Imported Veterinary Medicines". Application for
the import of veterinary biological preparation shall be submitted to Shanghai
Municipal Veterinary Medicine Administration Office for approval before being
submitted to the Ministry of Agriculture. (II) Application for the import of
urgently needed medicines or small quantity of medicines for research and
experiment purposes also need to fill out application form. The application can
be submitted to the Ministry of Agriculture with approval from supervising
authority. Enterprises in the charge of local authorities need the approval from
Shanghai Municipal Veterinary Medicine Administration Office. (III) The
applicant can only reach into import agreement after receiving the permit. Name,
type, quantity, producer and quality standards shall be written out on the
contract. (IV) Animal farms, feed processing enterprises and veterinary
medicine producers that need to import medicines often shall submit its annual
import plan. If there is a change to the plan, it can submit the change to the
original authority. (V) China-foreign joint equity ventures, contractual
cooperative ventures and foreign invested enterprises specialized in veterinary
medicine or feed addictive production, as well as enterprises engaged in
processing and compensation trade are not allowed to sell their products in
China or to register the imported raw materials. It can apply for its "Permit on
Imported Veterinary Medicines" at Shanghai Municipal Veterinary Medicine
Administration Office together with its "Permit on Veterinary Medicine
Production", business license and processing contract. The permit shall be
submitted to the Ministry of Agriculture for file. The imported material is used
in the factory only and shall not be sold or transferred. The sales of product
shall be carried out according to Article One and Two of this
regulation. ¡¡¡¡ Fee and Collection Standards: Imported veterinary medicines
registered in China will be issued a permit at the price of RMB 20 yuan/each
permit. Veterinary medicines that haven't been issued a permit at the price
of RMB 50 yuan/each permit. According to "Circular on Publishing
Administrative Charging Items and Standards within Agricultural Industry", State
Pricing Bureau, Ministry of Finance (1992) J.F.Z.No.452, (1992) N.M.W.No.245)
Submitted to: Address: Xin Fu Road No. 42 (Fu Yuan Building) Floor 7
audituser £º According to: "Regulations on the Administration of
Veterinary Medicines" (G.F. (1987) No.48), "Detailed Regulation on the
Implementation of Veterinary Medicine Administration", (Published by the
Ministry of Agriculture on June 30th, 1988, Decree No.28 of Ministry of
Agriculture), "Measure on the Administration of Imported Veterinary Medicines",
(published by the Ministry of Agriculture on January 5, 1998)
Telephone: 62948495 64046500--520 Web-site: Working
Hours: Monday to Friday 9:00-11:30 a.m.. 1:00-5:00 p.m. Duration of Handling:
Shanghai Municipal Veterinary Medicine Administration Office willmake its
decision within one months after the receipt of the application.
Qualification of Applicants: (I) Applicant: Enterprises that need to import
veterinary medicines. (II) Imported veterinary medicines have to be approved by
the Ministry of Agriculture and have the "Permit on Imported Veterinary Medicine
Registration". Only one domestic sales agent can be assigned for the import.
(Veterinary biological product can assign one general agent to carry out
sales) |