|
1. Materials that must be submitted to the issuing department in an
application for an export license:
(1) Application Form for an Export License containing the seal of the
enterprise; (2) A Copy of the legal export contract; (3) All types of
foreign trade companies that apply for a license for the first time shall submit
a copy of the Certificate of Examination and Approval of Qualification. (4)
All types of foreign capital enterprises that apply for a license for the first
time shall submit the relevant documents concerning the establishment of the
enterprise and the Certificate of Approval. (5) If the export is entrusted to
an agent, the export agency agreement between both parties. (6) The approval
documents issued by the departments concerned: A. The documents of export
quota: the quota document issued by the Ministry of Foreign Economy & Trade
or the document of secondary distribution of equal amount issued by local
foreign economy & trade commission. B. The document of tender for the
commodity: the documentary evidence of the acceptance of the bid or the transfer
of the bid in paid or un-paid tender. C. The document for the use of
commodity with compensation. D .The approval document for a specific
commodity, which is issued by the related department. E. The approval
document issued by the Ministry of Foreign Economy & Trade and local
appropriate department for economy and trade and the contract for export goods
shall be submitted when the goods are required to be carried with contract work
and a complete set of equipment. (The treatment of a tender commodity can refer
to relevant regulations). H. The approval document for processing trade: the
approval certificate for processing trade and the document of export quota
issued by appropriate departments for economy and trade at all levels. I. The
other documents required by the Regulation on the Management of Export
License.
2. Materials that must be submitted to the issuing department in an
application for an import license:
(1) An application Form for an Import License with the seal of the
enterprise; (2) The import agency agreement between the quota holder (the
consignee) and the importer; (3) All types of foreign trade companies that
apply for a license for the first time shall submit a copy of the Certificate of
Examination and Approval of Qualification. (4) All types of foreign capital
enterprises that apply for a license for the first time shall submit the
relevant documents concerning the establishment of the enterprise and the
Certificate of Approval. (5) The approval documents issued by departments
concerned: A. The Quota Certificate for important industrial goods. B. The
Quota Certificate for important agricultural goods. C. The Quota Certificate
for machinery and electrical appliances quota goods. D. The Registration
Certificate for Import in the management of license. E. The quota certificate
for quota goods of foreign capital enterprise for its own use, which is issued
by local appropriate departments for economy and trade. F. The documents for
commodities donated by foreign businessmen and overseas Chinese managed by an
issuing license: the Certificate of Donation; the identification documents of
the foreign businessman and oversea Chinese; The document of acceptance of the
donation by the domestic unit (or the Office for Overseas Chinese Affairs) and
the approval document of acceptance of the donation issued by provincial
People's Government. Other documents required by the Regulation on the
Management of Export License.
3. Procedure for application and receiving: (1) The enterprise must
provide the issuing department with the relevant documents. (2) The issuing
department shall examine and approve the application, make and collate the
certificate, affix its seal on it and transmit the electronic data. (3) The
enterprise must receive the certificate, register with the department concerned,
and pay the fee. 4. Time limit The issuing department, within 3 working
days, shall complete all the procedures, provided that all the materials are
prepared and correctly filled. |