|
Execution authority: Tourism Market Management Division of Shanghai Tourism
Management Commission Application procedure: 1. Written application, which
shall contain business scope, name of tourist agency both in Chinese and in
English, location, form of enterprise, information of investors, investment sum,
way of subscription, name of applicant, full name of the authority for
acceptance, title of application and time of submission. 2. Approval
document issued by superintendent authority. 3. Feasibility report, which
shall contain: market background, capital preparation and staffing of the new
tourist agency, as well as other information required by the accepting authority
for tourism. 4. Articles of association. 5. Resumes of manager and deputy
manger of the tourist agency and incumbency certification of necessary
managerial staffs. 6. Credit certification issued by the opening bank and the
capital assessment report issued by a CPA and his service place, either an
accounting firm or audit firm. 7. Certification of legal use of business
place.
8. Certification of legal use of business facilities. Execution procedure:
1. The applicant shall submit above application documents to municipal Tourism
Management Commission. 2. If approved, the applicant shall obtain the "Technical
Report of Application for Tourist Agency" (hereinafter referred as "Technical
Report"). 3. The applicant shall check the name of tourist agency at the
authority for industry and commerce. 4. The applicant shall fill in "Technical
Report", in three copies, and affix the official seal and submit the application
documents to the municipal Tourism Management Commission. 5. After receiving
the "Technical Report", the municipal Tourism Management Commission shall submit
the application with its approval comment to State Tourism Bureau within 15
working days upon its approval of the application. The State Tourism Bureau
shall make the decision of whether to approve or disapprove the application
within the stipulated term since receiving the "Technical Report". Shanghai
municipal Tourism Management Commission shall notify the applicant of the final
decision result. For the approved application, Shanghai municipal Tourism
Management Commission shall obtain the "Permit of International Tourist Agency"
from State Tourism Bureau and issue it to the applicant. 6. The approved
applicant shall pay 600 thousand yuan guarantee money to Shanghai municipal
Tourism Management Commission, or 1 million yuan if it will organize foreign
touring party. 7. Subject to the Permit and the approval document, the
tourist agency shall register and obtain the business license at municipal
authority for industry and commerce. Standard and basis of charge: cost of
production of "Permit of Domestic Tourist Agency" as per "Regulations on Charge
of Administrative Issues", No. HUJIAFEI (94) 128, issued by Shanghai Price
Bureau. Submitted to: Shanghai Tourism Management Commission Execution
address: Room 512, No. 2 Building of Huating Hotel, 2525 Zhongshanxi Road
audituser£º Basis of execution: Article 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 of
"Regulations on Tourism Management", No. 205 State Council Decree, issued on
October 15, 1996; Chapter 2 and 3 of "Detailed Rules on Implementation of
Regulations on Tourism Management", as No. 5 Decree issued by State Tourism
Bureau on November 28, 1996; Article 4, 5, 8, 14 and 15 of "Measures of
Shanghai on Management of Tourist Agencies", as No. 77 Decree, issued by
Shanghai government on December 6, 1999.
Contact phone: 64390630, 64391818-2512 Website:
Time of service: from Monday to Friday Time limit: give reply of whether
to approve the application within 30 days since accepting the application
Applicant's qualification: with fixed business place, necessary business
facilities and managerial staffs, having paid registered capital and guarantee
money. (Please refer to the detailed explanation)
|