|
Execution authority: Training Section of district/county Labor Bureau
Vocational Skills Development Division of Shanghai Labor and Social Security
Bureau
Application procedure: The applicant for establishment of training
institution shall submit following documents to the authority for examination
and approval:申请举办培训机构须向审批机关提供下列申报材料:
1. Written application and "Examination Form of Social Training Institution";
2. Copy of legal personality document, copy of household registration
certificate and ID card of individual, certification document approving the
establishment issued by the neighborhood community (township) or service
organization.
3. Copy of qualification certification, education level certification,
professional skills certificate or professional title and ID card of the main
executive responsible person for the training institution;
4. Name list and qualification certifications of the full-time, part-time
teachers and faculty to be employed;
5. Certification document of the assets and the source of assets of the
training institution;
6. Articles of association and development planning of the training
institution;
7. Teaching plan and syllabus for the specialty (type of work) to be
provided;
8. Certification of self-owned or leased teaching place and teaching
facilities;
9. Management regulations on operation of school and teaching;
10. Agreement of joint establishment, if applicable;
11. Other relevant documents.
Execution procedure: 1. The applicant, either organization or
individual, for social vocational skill training institution or for "vocational
skill training class" shall submit the application to the district/county Labor
Bureau in charge of it. Upon the approval after preliminary examination, the
district/county Labor Bureau shall submit the application documents to municipal
Labor and Social Security Bureau. Upon the approval of municipal Labor and
Social Security Bureau, the district/county Labor Bureau shall issue the
approval document and the "License of School Run be Social Entities of the
People's Republic of China".
2. For the school provides vocational skills training and the education
admitted by the state authority for education, the applicant shall submit the
application to the authority for labor and social security or the authority for
education subject to its specialties. The education/training organization shall
submit the application to the authority for labor and social security for
examination and management if it provides the training for vocation
qualification or technical level related to the vocational skills or submit the
application to the authority for education if it plans to open classes for
culture and diploma education; the education organization shall submit the
application to the authority for education if it provides diploma education,
continuation education of school lessons, preschool education or preparative
education for self-examination or submit the application to the authority for
labor and social security if it provides vocational skills training.
3. For the new specialty (type of work) applied by the social training
organization with license and the vocational skills class applied by the
education/training organization approved by the authority for education shall be
applied as per the foregoing first article. Standard and basis of charge:
free Submitted to: Execution address: audituser : Basis of
execution: Contact phone: Website: Duration of service: Time
limit: three months Applicant's qualification: 1. The enterprise shall have
legal personality and the citizen applicant shall have the resident registration
in Shanghai and the legal political rights and full civil capacity;
2. The main principal (president or director) shall have the education level
at least of associate degree or the professional title over medium level, plus
over three years experience in vocational education/training;
3. With the full-time and part-time teachers team suitable for the training
objectives, specialties (types of work) and student numbers, and with a
full-time faculty;
4. With relatively available teaching administration offices, teaching rooms
and practicing places, either possessed or leased, suitable to the teaching
activities;
5. With the teaching facilities, practicing instruments and equipments
suitable to the training objectives, trainee number and specialties (types of
work);
6. With clear articles of association, practical teaching plan, teaching
syllabus and relevant textbooks;
7. With complete regulations on teaching administration, finance, accounting
management, property management, enrollment management, seals management and
documents management;
8. With relevant construction fund and stable source of capital, over 100
thousand yuan registered capital that has been assessed by relevant authority.
|