|
1. Xinminnet: I’m from Xinminnet. I’ve two questions. Several people
embroiled in the city’s social security fund scandal were sentenced recently or
will be sentenced, and the Hengshan Moller Villa reopened after two
years’renovation work. Does it mean an end to the investigation of the scandal?
The second question, word came today that Chiang Pin-kung, vice chairman of
Kuomintang party, is scheduled to visit the Chinese mainland. Does his itinerary
include stopovers in Shanghai? I also heard that Kuomintang vice chairman Kuan
Chung is scheduled to visit Fudan University, could you confirm the news?
Chen Qiwei: About your two questions, I’ve responded on many occasions over
the social security fund scandal. As it is in the legal procedures, it shouldn’t
be covered by the city government press conference. The second question about
whether the trip of Mr Jiang Bing-kun’s to the Chinese mainland includes
stopovers in Shanghai or Mr Kuan Chong’s visit to Fudan, I don’t have any
details.
2. Xinmin Evening News: I’m from Xinmin Evening News and I’ve two questions.
The first question is for the city government spokesman. What was the city’s
original subsidy for rice farmers? And how much has the city raised the subsidy?
What measures will the city take to further ensure stable production of grains
and vegetables in Shanghai? The second question is for Ms Gao. Considering the
ageing trend in Shanghai’s population, there is a great potential for the
development of seniors rest homes. I’d like to know what measures the city will
take to help private fund flow into the seniors rest home and boost these
institutes.
Chen Qiwei: First question first. I’d say that the policies the city recently
adopted to help farmers intend to give concrete benefits to farmers in the
suburbs. On March 27, the State Council convened a national teleconference on
agriculture and grain production work. On March 29, the city called a meeting to
study how to implement the spirit of the State Council teleconference. On March
31, Mayor Han Zheng briefed heads of all the major departments on the issue at a
meeting. On April 3, the city government completed drafting the Decisions on
Further Strengthening the City’s Agriculture and Grain Production, a process
that showcased high efficiency considering all the green lights
throughout. The CPC Shanghai Committee and the city government have attached
great importance to the favorable farming policies on agriculture and grain
production in the suburbs. Over the past few years, they have worked out a
series of policies and measures to stabilize production of grain, mainly rice,
by referring to the central govenrment policies and local situation. In 2007,
the subsidies for grain production, including grain farming subsidy, subsidy for
quality rice seeds, subsidy for farming materials, chemicals subsidy and
insurance subsidy, totaled about 320 million yuan, or 172 yuan per mu of rice
paddy, which is higher than the national subsidy standard. The basic
principle for implementing the national conference spirit this time is to take
another step to enhance the city’s policy support to production of grain and
vegetables, based on the current help-farming policies and current measures to
implement the State Council’s 10 new policies. According to initial estimate,
the city will allocate another 160 million yuan of city treasury fund to
subsidize farmers this year, in addition to the current budget. The further
steps for stabilize grain production include: one, increasing direct subsidies
for farming materials. For each mu of rice paddy, the subsidy will be increased
by 20 yuan, which will amount to 37.64 million yuan in subsidies across the
city; two, increasing subsidies for quality rice and wheat seeds; two, starting
this year, quality rice and wheat seeds will be given away to farmers, involving
25.30 million yuan as subsidies, including 18.59 million yuan from the city
treasury; three, increasing the area of large-scale grain production by 200,000
mu starting from this year. That means an increase of the city’s investment into
the program by 30 million yuan this year. The further steps to stabilize the
vegetable production are mainly to increase the subsidies for farming materials
to vegetable farmers. An additional 60 yuan per mu will be offered as subsidy to
farmers who grow above 10 mu of vegetables each, involving a total of 227,000 mu
and 13.62 million yuan of subsidies from city treasury. In addition, the
minimum purchase prices of grain are raised, construction of the system of
prevention and control of major animal diseases has sped up,“green passage”for
grain production streamlined, the number of vehicles for the“vegetable
basket”projects increased, pledge fund for small-sum rural credits raised and
support polices are completed to enhance regulation of the agricultural
resources markets and farming produce markets.
Gao Julan: The CPC Shanghai Committee and the city government have attached
great importance to the local seniors care programs over the past few years.
Since 2005, the city government has set it as its annual“do-good-deeds”task to
increase 10,000 beds at rest homes. It has pledged to ensure a 5,000-yuan
subsidy for each bed at the rest homes. Efforts in the past few years have
triggered the interest of social funds to set up seniors homes, with the number
of seniors homes rising to 560, including 260 set up with social funds. The 2007
statistics show that the beds at seniors homes invested by social funds account
for 69.9 percent of the total in Shanghai. The number of rest homes invested
with social funds is set to grow each year, which is attributed to the
encouragement of government policies over the past few years.
3. China Business News: I’m from China Business News. I’ve two questions. The
first question is for the government spokesman. The other day a news report said
Shanghai’s social security fund will be put under real-time online supervision.
Could you specify on that? Does the supervision cover all the social security
fund? Who will qualify for the supervision, and will the public be able to check
it online? What is the process of collecting and using the funds like? The
second question is for Ms Gao. How is the city getting along with its program to
support the seniors care program with housing?
Chen Qiwei: First question first. I’ve also noticed the news reports on the
online supervision of the social security fund. The fund is the lifeline of the
social security and backbone of the social security system. The central
government, CPC Shanghai committee and city government have attached great
importance to the supervision of social security fund and set a series of
requirements for the work. In the second half of 2006 following the social
security fund scandal, the city set up a long-term supervision system as
instructed by the CCP Central Committee, the Party’s local committee and the
city government. The supervision system features the improvement of the policies
and the combination of management in line with law, strict supervision and
transparent operation. The news reports only covered the online supervision, but
actually the intensified supervision of the fund involves four aspects. One,
authorities worked out the Measures on the Management of Shanghai Social
Security Fund, set up a special treasury account for the fund, decided on the
principle of managing the fund by separating the income and spending channels,
and established a“buffer zone”and a“firewall”for the fund to ensure the safety
of the fund. Two, the city social security fund supervision committee was set up
to enhance supervision work. The agency is made up of administrative and
supervisory departments of the government, delegates to the city congress,
members of the political advisory body and relevant experts. Three, work is
speeding up to build an online real-time supervision network for the fund. The
network will be able to show the direction of the fund flow as well as the sum
of fund involved, to make sure the fund is put under intense, effective and
real-time supervision and in full control. Four, the annual fund paid by local
enterprises were transferred in full sum into a special market management
mechanism for enterprise fund. Based on this, the city government will work out
policies to regulate the enterprise annual payment and set up a multi-channel
pension security system to further improve the pension security benefits for
retirees.
Gao Julan: The public is concerned about the program to support the senior
care with housing, and so are we. Recently, the city construction commission
organized authorities to research into the program. About the research results
and potential policy, (it is hard to say) as it is still in the research stage.
Thank you!
4. Youth Daily: I’m from Youth Daily. My first question is for Ms Gao. The
community services for home-based seniors care is a very good channel for senior
care and is very popular with citizens. However, many people don’t know how to
apply for the service, and could you elaborate on that? The second question is
for the government spokesman. The locally grown vegetables have been a must for
the citizens’vegetable baskets, but their prices have fluctuated in the past few
days. Could you tell us something about the city’s vegetable production and the
price trend? Gao Julan: Shanghai’s seniors care network is based on
household, supported by the community and supplemented by the rest homes, and to
put it another way, the main development direction in the future is the
home-based seniors care service. The home-based seniors care service is geared
toward the following two groups of people: one, those locally registered senior
citizens who are entitled to government allowances, namely, those who aged above
60 years and included in the minimum-pension system, have a low income and are
unable to take care of themselves. This includes, as stipulated in the policy
adopted this year, those locally registered urban citizens who are 80 years old
and above, live alone or have only senior members in the family. If their
monthly pension is below the city’s average at the urban enterprises, they will
get a subsidy equivalent to 50 percent of the seniors care service subsidy and
the special subsidy for seniors care, after assessment confirms that they need
daily care (which is classified into minor, medium and intensive levels).
Qualified applicants can go to the community (township) service centers to
consult and apply for the subsidy. In case no such service centers are
available, go to community seniors care service centers and remember to bring
the valid ID document, income certificate and health certificate for
application. The other group is those who not entitled to government allowances.
If they need the home-based seniors care service, they can apply to the
community seniors care service centers in their community. After they pass our
assessment, they can enjoy the service.
Chen Qiwei: Since the Spring Festival, down-to-earth efforts have been made
in the vegetable-growing suburbs to fight the (snow) disaster. The past three
years has also seen steady progress in building secured vegetable farms,
totaling more than 40,000 mu now. All these have ensured disaster fight and
vegetable production. To guarantee the market supply in spring, seedlings and
seeds of green vegetables were planted on more than 40,000 mu of vegetable farms
in the suburbs in February and included in the market price insurance system.
Meanwhile, care of the growing vegetables has intensified to increase the output
per unit area. Now the 40,000 mu of green vegetables have been put on the market
gradually. The 470,000 mu of vegetables are growing healthilys. We have
enough market supply at present, more than 9,500 tons a day from the suburbs,
including 5,300 tons of greens. The supply of greens is especially sufficient,
with their prices declining.
According to official statistics, the average per-100-kilogram prices for
four common greens at the city’s designed sample wholesale markets from March 15
to April 1 dropped 20.2%, 25.6%, 28.6% and 6.5%, respectively over the same
period in 2007. The prices for greens at these markets averaged 81.6 yuan per
100 kilograms on April 7, down 25.8% year on year.
4. Shanghai Television Station: I’m from Shanghai Television Station. I’ve
two questions. The first question is or Ms Gao. For those senior citizens who
need the care service, how should they apply for the subsidy for the seniors
care service and the subsidy for the special care? The other question is for the
government spokesman. It’s said that the safety of farm produce must be
monitored starting from the farm itself. Has the government adopted any policy
to ensure the safety from the point of seed sowing and crop production? Thank
you.
Gao Julan: As I said just now, we’ve established home-based seniors care
service centers in every district and township, including the community-level
aid-seniors service centers. The seniors can apply at the seniors care centers
or the community affairs centers. We’ll evaluate the applicants in terms of the
health condition and family condition and grade them as minor, medium and
serious levels. The different levels mean different service standards, namely,
one, the subsidy paid out of the treasury, and two, the average of 300 yuan in
subsidy, which varies from 200 yuan to 300 yuan to 400 yuan depending on the
health condition of the applicants. The subsidy will be increased by another 100
yuan or 200 yuan for those graded as medium and serious levels. The maximum
subsidy for a serious-level applicant is 500 yuan, if his or her income
condition meets our requirements.
Chen Qiwei: The public is concerned about the safety supervision of farm
produce. Over the recent years, city authorities have performed their
supervision duties in a conscientious way and enhanced supervision of farm
produce from the very beginning of the production process. The quality safety of
the farm produce in the city has been put under well-coordinated and
well-controlled supervision, which includes the following measures: One,
source control. The city has pushed forward construction of the quality
monitoring network for the farmlands, which has forced 220 mu of heavily
polluted farmlands in six districts out of production of edible farm
produce. Two, supervision of products used in farming. During the four-month
special program targeting quality safety of farm produce in late 2007, the city
checked 843 chemicals retailers and didn’t find the five types of highly
poisonous chemicals. Nor did checks at the city’s 106 vegetable farms, 533
poultry farms and 220,000 mu of aquatic production centers uncover banned animal
medications and feeds and poisonous substance. Three, efforts at promoting
agricultural standards and building farm produce brands also paid off. By the
end of 2007, the city had certified 453 quality farm products, and six products
had been named as China’s brand products, 27 named as Shanghai’s brand products
and 27 as Shanghai’s well-known brands. Four, efforts intensified to test
safety of farm produce. Over the past few years, the city has increasingly
stepped up its efforts to check the safety of farm produce. The city checked
5,018 vegetables in 2007, and 97.0 percent passed the chemical residue test, up
from 96.1 percent in 2006. Tests of 73,454 batches of products for banned
medications all showed the negative indicator. The city also checked 281 samples
of aquatic products for chemical residue, covering 1,024 indicators, and 97.9
percent passed the examination, compared to 92.5 percent in 2006. Five, a
retracing system for farm produce safety has been established. The city launched
a citywide agricultural production management system in the second half of 2001.
Since then, it has designed and put into use six management systems including
those for pig farms and gardening farms, greatly improving feasibility in
retracing and controlling the agricultural production safety. Work is under way
to promote the data search system for animal medicine makers and retrieval
system for animal identification and epidemics.
6. China Labor and Social Security News: I’m from China Labor and Social
Security News, one question for Ms Gao. Shanghai has set up 218 elderly day-care
centers and 100 service stations, and how many seniors can these facilities
accommodate? What’s the estimated number of seniors that need the service? And
how many centenarians are there in the city? Gao Julan: I’d like to say
something about the city’s“11th Five-year”plan for the seniors affairs
development. That is, we plan to set up 100,000 beds at the seniors homes by
2010, the number is 3 percent of the city’s aged population. The home-based
seniors care service will cover 250,000 people, or about 7 percent of the local
elderly population by that time. The whole plan can be code named“9073,”by which
we mean that 90 percent of the seniors will take care of themselves at home with
help from their children; 7 percent will be home-based but have access to home
care by community-based service centers; and the rest 3 percent will be
accommodated at seniors homes. The services for the 7 percent of the seniors
fall into two types. One, workers go to their homes to take care of them, and
the service is charged or subsidized by the government. Two, they go to the
day-care centers, which have been developed in recent years to meet the demand.
The seniors go to the day-care centers as if going to work every day, and their
children can pick them up after work. In the previous years, the city listed it
as one of the government do-good deeds to add an annual 20 day-care centers.
Starting from 2008, we’ll add 100 such centers each year. The day-care centers
can hold dozens or more than 10, depending on the real situation in each
district, but the program is geared toward the 7 percent of the aged
population. About the centenarians, the released number at the end of 2006
was 680. I don’t give you the number for 2007 because we’re going to hold a
press conference on the city’s aged population next week when we’ll offer an
accurate figure. Chen Qiwei: You’re welcome to director Gao’s press
conference next week. Now the last question.
7. SMG Radio News Center: Thank you. I’m from SMG Radio News Center. A
question for Director Gao. It’s said that some communities are piloting a
program to offer subsidies to the children of those seniors covered by the
home-based seniors care services. How is the program going? Thank you.
Gao Julan: The service workers are mainly those laid-off workers and migrant
workers from rural areas. We’re studying the program to offer subsidies to those
who take care of their elderly parents. The city government is conducting
research into the program which calls for some breakthroughs. I can only say
that the program is being piloted in some districts, and the progress has yet to
be studied and summarized, and I hope there will be some breakthroughs in the
next stage.
Chen Qiwei: Thank you all for today’s press conference.
|