| The lowest pay line lifted, and new housing transaction more
transparent Both January 1st and July 1st will see many of regulations
formulated by the municipal government to be promulgated and come into force
formally. There are pretty many polices and local regulations closely
inter-related to Shanghai grassroots' life that come into force July 1st, 2004.
A serious of social security regulations with the milk of human kindness may
bring the sense of security to common Shanghai residents. These changes closely
related to their life can surely gain public praise and trust in a government in
service, of liability and under rule of law from its grassroots. Social
Security The new lowest monthly pay benchmark shall be RMB 635. Since July
1st, 2004, Shanghai will re-adjust her lowest monthly pay bench up to RMB 635
from RMB 570 provided, however, that following items shall not be regarded as
the components of the lowest pay and shall be paid by the employers: 1) social
insurance premiums and public accumulation funds for housing construction
payable by individuals according to law, 2) pay for extension of legal working
hours, 3) allowances for middle and/or night shifts, high or low temperature,
under well, poisonous and/or harmful working environment, and other special
working environment and conditions, and 4) subsidies for food (dining
subsidies), transportation costs for to-and-from work, and lodging. The new
bottom line for pay in case of sick leave shall be RMB 508. It is provided by
Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau that pay in case of sick
leave or remedy money for diseases paid by any enterprises shall not less than
80% of the lower pay benchmark of employees of enterprises in Shanghai, i.e. the
pay for employees in Shanghai in case of their sick leaves shall be no less than
RMB 508. Injuries in traffic accidents to-and-from work shall be regarded as
injuries suffered at work. Through Measures of Shanghai Municipality for
Implementation of Insurance for Injuries Suffered at Work appears publicly on
July 1st, 2004, the effecting date can be traced back to the 1st day of this
year, i.e. this Measures is applicable to any and all incidents involving
injuries suffered at work occurring since the beginning of this year. The
Measures provided the implementation of a payment system combing both
fundamental and floating rates to relatively enhance the security level of
people with injuries suffered at work. Totally 7 kinds of circumstance including
injuries in traffic accidents to-and-from work are listed in the scope of
insurance for injuries suffered at work. In case the basic value enjoyed due to
insurance for injuries suffered at work is lower than the average social wages,
the latter shall be calculated and paid to those injured, which may be favour to
security of the basic life of the part of people with lower incomes. Market
Regulations Conditional open-door to live chicken trade Live chicken trade
sees an open-door in Shanghai under the condition that safety is ensured. The
preliminary trial test for live chicken sales will be carried out in Guohe,
Kuizhao, Xinquan and other 3 food markets since July 1st, 2004. Sanguantang and
other wholesale markets are coming into the trial operation phase. The live
chicken retail spots listed in this plan in Shanghai will be given the unified
silver-color logo with white characters in the blue background and unified
serial numbers by each district. Hongkou District not only makes a lead in
trial test in Kuizhao Food Market but also plans and re-builds 12 live chicken
retail spots. Since July 1st, those 13 liven chicken retail spots with the
unified logo "Exclusive Live Chicken Retail Spot" will start their trades.
Yangpu District listed 22 food markets into the reconstruction list of live
chicken retail spots and put them into operation in one month after facilities
reconstruction. The municipal Office of Administration of Subsidiary Foodstuff
will announce a list of the first live chicken retail spots that meet
requirements after reconstruction at the official websites of Shanghai Economic
Commission (http://www.shian.gov.cn) and the Site of Circulation and Safety
Information of Shanghai edible agricultural products (http://www.shian.gov.cn)
at the end of this month. By October 1st, a full map of live chicken retails
will be publicized to the whole society. All 461 live chicken retail spots and 3
live chicken wholesale markets under the primary layout will complete their
re-construction work. Any and all live chicken trades in food market not listed
in the layout are prohibited. Housing sales require online show. Since
July 1st, 2004, buying and selling new houses in Shanghai are more strictly
regulated. A "transparent" website (http://www.fangdi.com.cn) is going to show
housing trades to public. Since July 1st, housing selling offices without
network terminal will not be allowed to operate. Simultaneously, any and all new
planned housings without pre-sale licenses are not allowed to be ordered by and
sold to outside buyers. In new housing transaction, both parties shall have
their own passwords to log into the system in order to pre-order, execute
contracts, and present the registration information that can be found
online. Tell me your names and telephone numbers in buying
antibacterial. Since July 1st, 2004, licensed pharmacists shall inform
patients of harms in their buying antibacterial, and dissuade consumers from
buying antibacterial and call their attentions whereto. For those patients
insisting on buying and being badly in need of antibacterial, sales to them
shall be recorded and limited under direction of licensed pharmacists who shall,
in addition, record names and telephone numbers of consumers as well as
varieties and quantities of medicines, make everything traceable. Furthermore,
each buying antibacterial shall be only for one period of treatment with a
dosage for 3 days generally. Transportation You can over-load/over-limit
only twice. Since China's first Rules of Road Transport will come into force
on July 1st, 2004, Shanghai's highway transportation administration authority
also made 4 corresponding measures. Enterprise "in favour of"
over-loading/over-limit shall be cautious. By collecting operation and
over-loading information of freight companies and drivers wherein in Shanghai, a
credit archive whereof is formed. Operation qualifications of any and all
enterprises with three-times over-loading/over-limit detected will be revoked
according to provisions of Ministry of Transportation. Delay of scheduled
flights shall be subject to economic compensations. Since July 1st, 2004,
passengers of flight travel may, upon confronting delay of scheduled flight,
request for reasonable explanations. In case the delay is postponed for or over
4 hours due to causes of airline companies themselves, passengers shall be
entitled to economic compensation. With regard to payment for such compensation
in cash, discount of ticket fees or gifting of flight mileage, the airline
companies shall be subject to opinions of passengers. Total weight of
carry-on baggage for each passenger may not exceed 5 kg. According to
provisions of Rules for Transportation of Baggage of Passengers of Chinese Civil
Aircrafts coming into force since July 1st, 2004, each passenger shall limit
his/her carry-on baggage allowance of or under 5 kg. Any and all passengers
holding first-class tickets are entitled to carry up 2 pieces. All other
passengers may carry on one piece only. Other new regulations "Rise in
price" for water use beyond standard The new charging scale for drainage
costs adjusted by the municipal pricing bureau will come into force since July
1st, 2004. A system of cascade water charging calculation will be applied to
residential users with a monthly water use basic value per home/water meter of
15 m3. And as per annually accumulative water use volume of 180 m3, the basic
value shall be adjusted to RMB 0.90/m3, and RMB 1/m3 for excessive
part. Breakthroughs for individuals engaging in foreign trade Any and all
individuals upon due registration may engage in import/export trade. The Law of
the People's Republic of China on Foreign Trade effecting on July 1st, 2004
will, for the first time, grant foreign trade powers to individuals. Even
overseas natural persons are entitled to apply for such powers and engage in
import/export agency businesses within China. The newly amended Foreign Trade
Law canceled review and approval requirements for foreign trade and transform
them into system of registration for reference. Safety of "Spider-men"
ensured. Regulations on Buildings' Cleaning, Maintenance and Acceptance upon
Pass of Check will come into force since July 1st, 2004. According to this
Regulations, "spider-men" cleaning exterior walls shall go through safety check
to test in-field high air wind force prior to start of work and ensure no
damages to down-drawing working rope and/or sitting board.
|