| There are some affairs that can be conducted by common people only upon
approval by the government departments. This is called the administrative
license. The Law of the People's Republic of China on Administrative Licenses
which formally came into force on July 1st, 2004 regulates conducts of
administrative license of the government, which not only further transform
functions of the people's government but also bring mange changes to the life of
common people. More sui juris (decision-making powers) in ordinary
people [Case] The Working Committee of the Communist Party of China (CPC) and
Administration Commission of Longbao And Wuqiao Emigration Development Zone
under Wanzhou District, Chongqing Municipality issued instructive documents
early or late to list the Eagle-branded mineral water as the designated drinking
water within the governing zone, and require any and all towns and subdistricts
shall drink this branded water compulsorily. [Comment] Though this conduct
has been corrected by the Committee of the CPP and Government of Wangzhou
District, this case calls for our thinking and caution. Drinking whatever
branded mineral water shall, undoubtedly, be subject to full option of
consumers. That the government departments deprive consumers' right of choice by
issuing red documents is the arbitrary infringement of sovereign rights of
consumers. [Applicable Provision] With regard to the issue that governments
at all levels shall exercise their powers strictly subject to legal authorities
and procedures, the Law on Administrative Licensess provides that the
administrative authorities may not establish administrative license on any and
all affairs that can been independently determined by natural persons, legal
persons or other organizations themselves and effectively adjusted by the market
competition mechanism. No need to run around in government
departments [Case] One joint venture in He'nan Province suffered
bureaucratism in its initial stage of incorporation in 2000. In order to
complete formalities for joint venture, it played "ball" with the administration
of industry and commerce, the foreign trade and economic cooperation commission,
and development planning commission for over ten days. Even it went to the same
government department for 11 times just for approval of one certificate.
[Comment] In the past, many companies ever met similar problems like this
company. It is hard to enter the gate of government departments, and harder to
get things settled. Common people are always exhausted both physically and
mentally. [Applicable Provision] The Law on Administrative Licensess
acknowledges the principle of convenience for the public under which principle
the administrative bodies are required to reduce stages and lower costs as less
as possible, and enhance working efficiency and provide quality services in
implementing administrative licenses. For instance, combinative or unified
disposal system is established. From now on, there will be more and more
administrative affairs to be operated like disposed in a supermarket, which will
surely lead the best direct benefits to common people. Never infinite waiting
for review and approval [Case] According to a statistics surveyed in a
southern China's city, one of China's five special economic regions, during the
period from proposing the feasibility study report up to start production by one
high-tech enterprise, totally reviews and approvals by 13 government
departments, submission of 15 reports, stamping of 54 official seals, and time
of 6 months at least are needed. [Comment] Such a long waiting was so common
to the ordinary people. Indefinite period for administrative license and over
prolonged delay cause some applicants to bribe the administrative authorities
for approval as soon as possible. As a result, many corruption phenomena
arise. [Applicable Provision] The Law on Administrative Licensess expressly
defines the period for administrative license granted by the administrative
authorities. For example, State Administration for Industry and Commerce
re-adjusted the registration procedures for enterprise applicants. Any
application for enterprise application needs deliver only one email to the
administration of industry and commerce which will inform the applicant of all
required supporting documents in one reply. In case all required materials are
complete and legal, all necessary formalities for registration can be completed
in the same day. Those whose interests are involved can speak [Case]
There was a provision by Shanghai Commission of Commerce that any project
intended to open a mega mall with an area more than 10,000 m2 at any place
outside Shanghai's circuit highways, a hearing will be headed and organized by
Shanghai Chain Commerce Association and the administration of industry and
commerce will review and issue license to the qualified based upon conclusions
of such hearing. [Comment] January 2002 witnessed the railway pricing
hearing, China's first nationwide hearing for administrative decision-making.
From that time on, hearing system furnishes common people opportunities in
participating in government decision-making which eventually and truly comes to
the place under sunshine. [Applicable Provision] Based upon doctrines of
open, fairness and just, the Law on Administrative Licensess expressly
prescribes that hearing shall be held in case a hearing is required in
implementation of administrative license according to law. No charges for
completion of formalities for administrative review and approval [Case] A
survey on administrative license of Shanghai for 2000 has revealed that one of
automobile companies in Shanghai totally paid RMB 191,000,000 for various costs
and expenses of administrative licenses during its incorporation, which accounts
for 1.36% of the total investment capital of this new company. [Comment]
Ordinary people had many words to say to arbitrary charges through
administrative licenses by some of government departments for a long time. They
even described that administrative licenses were equal to charging. With regard
to this concern, State Administration of Taxation ever provided that any review
and approval of use and administration of invoices, any review and approval of
acquirement qualification of invoices, or any license to sell stamp duties on a
commission basis shall not subject to any costs or expenses. [Applicable
Provision] It is expressly provided in the Law on Administrative Licensess that
no administrative authority has the right to charge any implementation of
administrative license or supervision and inspection after administrative
license unless laws or regulations otherwise provided where revenue and
expenditure are separate and any and all revenues shall be submitted to the
treasurer. Say NO to law enforcement conducts that disturb life of common
people [Case] One of bosses of moon cake production complained to our
correspondent, "What troubles me worst is to cope with all kinds of checks and
inspections, law enforcers from one department immediately followed by law
enforcers from another department. All of them are your honored. I cannot offend
any of them." [Comment] Many enterprises are meeting the same or similar
various checks and inspections which cause many troubles and burdens to them. In
practice, many of administrative licensing items can be inspected for their
compliance with law by verifying supporting documents. For example, the issue
whether products produced by some enterprise under the production license for
industrial products meet the required quality standards can be fully recognized
by its presenting the inspection report issued by the professional technical
organization. [Applicable Provision] It is provided in the Law on
Administrative Licensess that the administrative authorities shall fulfill their
duties of supervision and administration by inspection in written form in order
to avoid disturbance to licensees to the largest possible extent and prevent law
enforcement that disturbs life of common people. No necessity to pay bills
for government conducts [Case] In campaign fighting against bird flu, the
state compensation is RMB 10 for each poultry that is infected in the
epidemic-stricken spot and killed compulsorily. "There are totally 1780 chicken
killed compulsorily in my home. I, of course, felt very upset at the
slaughtering moment. Nevertheless, the government paid much attention to our
interests and losses. And part of compensation funds are granted to us very
soon," Xuan Lipu, a poultry-man in Chaixin Village, Dongsheng Township, Jingyuan
County, China's northwest Gansu Province, told the correspondent. [Comment]
Compulsory immunization and killing of birds are government conducts. Such
government conducts are made duly upon law, but cause losses to poultry
individuals and enterprises as well. Accordingly, governments shall make certain
compensation to such losses. The whole disposal approach is demonstrating the
doctrine of reliant protection which is prevailing
internationally. [Applicable Provision] According to the Law on
Administrative Licenses, the state administrative organs shall not arbitrarily
alter any and all licenses which already become effective. Where significant
changes have occurred to the objective circumstances upon which such licenses
are based and the government has to make alteration in licenses in order to meet
requirements of public interests, the government shall make compensations to
losses suffered by any and all individuals and entities involved. Three Key
Conveniences to citizens' rights safeguarding [Case] Some days ago, Ni
Dengcai and Zhu Zhenzhu, two farmers of Jiangxia District, Wuhan City, brought
lawsuits to the People's Court of Jiangxia District against Husi Town Government
for disputes arising out of land contracting. [Comment] Thanks to population
of awareness of rule of law, these few years see more and more cases ordinary
people vs. administrative body year by year. In many cases, the government
department involved as one party is are more and more common to see. Formal
promulgation of Law on Administrative Licenses may create a platform on which a
further equal dialog may be made between common people and the
government. [Applicable Provision] The Law on Administrative Licenses
provides three key conveniences to citizens' rights safeguarding. Firstly,
duties and liabilities of both subject and licensing authorities are expressly
defined, which facilitate citizens to safeguard their own rights. Secondly, some
of citizens' rights that are not defined in the past are provided. For instance,
the right to request hearing by the party involved in the case, and the right to
claim compensation upon withdrawal of licenses. Thirdly, many systematic
provisions are raised to provide litigation standards and win-lost standards to
litigations initiated by citizens.
|