The conclusion of judicial
expertise is called¡°the king of evidence¡±and is the important basis when dealing
with a case. For a long time, due to absence of provision of the relevant law,
there are many organizations to provide the judicial expertise in China.
Shanghai is not the exception to this issue. There are such organizations set up
by Shanghai¡¯s courts, public security organs, institutions of higher learning
and hospitals, which caused a series problems such as authentication repetition,
multi-authentication and different conclusion. Due to such problems, it is hard
to make judgment over some cases for a long time.
Since 1999, Shanghai set up
four expert committees successively on mental diseases, physical injury, wording
authentication, and judicial account verification. These four committee are
composed of 144 experts and responsible for reviewing an expertise in Shanghai¡¯s
disputed authentication cases and initial authentication for some of gross,
difficult and foreign-elements-involved cases under the organization of the
Municipal Judicial Expertise Center. Up to the present, the accumulated
authentication conclusions have been over 620. Those conclusions are generally
adopted by the case-handling units and accepted by most of the party concerned.
They call those conclusions as¡°particular paper giving the decisive word¡±. The
review of expertise by the expert committees also promotes the quality of the
initial authentication by other authentication organizations. The conclusion
changing rate of review of expertise vs. original expert¡¯s conclusion declines
to 25% from 45% in the past.
Facing Authentication
Making every effort to be
just, scientific and accurate
In recent years, disputes
between hospitals and patients are focus in the society.
At the beginning of 2002,
Medical Malpractice Disposal Rules promulgated by the State Council clearly
defines the medial malpractice. However, the diagnosis and treatment acts by
some hospitals are sometimes not medical malpractice but have faults in their
subjectivity, and such faults cause actual damages to the patients objectively.
Accordingly, those hospitals shall assume the liabilities for tort subject to
China¡¯s civil law. Many authentications to medial malpractice only give their
conclusions on the issue whether there are medial malpractices but fail to
define whether the hospitals have faults or not and whether there are causal
relations between faults and damage consequences. As a matter of fact, either
hospitals and patients hold their evidence, making courts hard to give their
judgment and the medial disputes hard to be solved in due course of time.
Since April of 2002, the
municipal Physical Injury Judicial Expertise Committee is entrusted by the court
to conduct judicial expertise to medial disputes. That expert committee has made
their authentications to 11 medical disputes up to now by virtue of the
technical advantages of clinic and legal medical experts. The
experts¡¯authoritative opinions are accepted as the solid evidence in solving
disputes through both litigants¡¯mediation and judgment by court in accordance
with law and confirmed by all aspects concerned.
A Ms Yu challenged the
conclusion by the municipal Judicial Expertise Experts Committee by saying
that¡°I request complete nursing because the hospital failed to treat my leg. why
do experts say that the partial nursing is adequate?¡±. According to the request
that the authentication experts shall appear in court for cross examination by
Ms Yu, three experts of the municipal Physical Injury Judicial Expertise
Committee on radiation, orthopaedics and medical jurisprudence appeared in the
expert witness bench of the Intermediate People¡¯s Court of Jing¡¯an District. In
court, those experts were cross examined by attorneys of both parties and made
proper answers to every questions with explanation of the profound basis of
expertise conclusion in a simple way. at last, Ms Yu were convinced that the
expertise is just, scientific and accurate.
According to sources, the
municipal Judicial Expertise Center puts forward a series of new measures
recently in order to guarantee the publicity and just of the judicial expertise
activities in the procedures. 1. to produce Authentication Rules for Judicial
Expertise Experts. It is undertaken in writing by the experts before the
authentication that they will not make contact with party concerned and
interested in private; they do not participate the initial authentication and
give the expertise consultation with regard to the very case; and there are
interest which may affect the expertise conclusion between them and the party
concerned. 2. to inform in writing the person authenticated of his rights to
challenge any expert witness before authentication. And 3. in case of dispute
about the authenticity of the materials to be authenticated before
authentication, both parties concerned shall check and verify the materials in
advance; in case of medial disputes, it should be scheduled that both parties
shall be present in the hearing. At the same time, any and all expertise
conclusions shall bear the genuine signatures of the expert witnesses, otherwise
the expertise report shall be void.
A glimpse of case
Whether does the hospital have
the fault?
A Mr Xu went to hospital for
cholecystectomy because of chronic cholecystitis and cholecystolithiasis. At the
very next day of operation, his right diaphragm was elevated and the abdominal
cavity conduction volume is only 2 ml. The hospital paid no attention to his
situation. Later Mr Xu passed away due to serious infection of abdominal cavity.
The Xu¡¯s family requested medical malpractice authentication but the conclusion
was¡°not the medical malpractice¡±. The Xu¡¯s family dissented from such conclusion
and brought the dispute to court. The court entrusted this case to some judicial
expertise institution and its amphibolous conclusion was that¡°the fact that the
hospital having no fault completely cannot be excluded in the operation and
post-operation treating process¡±, which made the judge hard to give his judgment
over this case.
Later this case was presented
to the municipal Judicial Expertise Experts Committee. 7 clinic and legal
medical experts looked up the complete medical record carefully and gave out
their expertise conclusion that the hospital failed to detect the abdominal
cavity infection in due course of time and to treat such infection in due course
of time, which led to the death of Mr Xu. The fact of case was clear that the
hospital had fault in medical treatment and there were de facto causal relation
between such fault and the death of Mr Xu.
Who shall be responsible for
abortion?
At the beginning of 2003, Ms
Dong Hui had her new-bought villa decorated. Several months later, she found
there were defects in decoration quality when she returned to her villa in
Shanghai and accordingly refused to pay the remaining part of the decoration
expenses equal to several thousands yuan. One day afterwards, the decoration
workers came to her for collection of the outstanding payment. In their
disputes, those decoration workers pushed over Ms Dong. When disputes disposal
in the police station, she said that she had been pregnant for more than 2
months and requested inspection. In inspection, the doctor suspected that she
might have threatened abortion. One week later, Ms Dong found her fetus had
stopped growing in her B ultrasonic inspection in the hospital and had to
undergo the abortion uterine curettage. Ms Dong held that her abortion was due
to push-over by the decoration workers and thus claimed to the public security
organ to hold them for criminal liabilities.
The Municipal Judicial
Expertise Center accepted this case. It was found by 7 department of obstetrics
and gynecology, B ultrasonic and legal medical experts that Ms Dong ever
received a B ultrasonic inspection 20 days before she was injured which
indicated that there was a 3¡Á4¡Á4mm sized embryo amniotic fluid area where there
were no embryo bud and heart blood vessel signs. Accordingly the experts held
that her gravidity embryo this time was of dysplasia and there was no causal
relation between her abortion and external effect.
Murder Is A Psycho?
In February 2003, there
occurred a homicide in which a Mr Song slain his mother-in-law and chopped
wounded his wife. Afterwards Song¡¯s mother requested insanity judicial expertise
to her son. The public security authority accepted the request and entrusted the
expertise institution to conduct judicial expertise to Song¡¯s mental status. The
conclusion was that¡°Song suffered from schizophrenia and was in the state of
disease when committed the crime. Accordingly he shall be found of no capacity
for criminal responsibility¡±. The victim¡¯s family refused to accept this
conclusion and held that the expert witnesses had prejudice to this case. At the
same time, around 100 neighbours jointly signed an appeal for justice.
The Municipal Judicial
Expertise Center was responsible for reviewing the expertise of this case. 5
psychosis experts patiently hear the opinions of the victim¡¯s family, probed the
relevant situations from the neighbourhood, and conducted the psychiatric
expertise to the said murderer. At last experts, upon the symptom that the
person under authentication had persecutory delusion, parathymia, eerie and
ridiculous thinking, ruled that the previous expertise conclusion was right and
just.
Voices of Experts
It is urged to legislate
locally.
Whether the expertise
conclusion is right or not has direct relation with the judgment of the case
trial and lawful rights and interests of the natural persons, corporate bodies
and other organizations. However there are obvious defects in the set and
operation of China¡¯s judicial expertise institutions, such as the authentication
institutions can be set up by themselves without lawful requirements, which
will, of course, be doubted about their justice of the expertise conclusions by
the litigants concerned.
Notwithstanding Shanghai has
established the Municipal Judicial Expertise Working Committee, Judicial
Expertise Center and Experts Committee, laws and local regulations specialized
in judicial expertise are still urgently needed for the smooth operation of the
judicial expertise, commented Deputy Director of Shanghai Municipal Bureau of
Justice. It is urged that Shanghai shall accelerate her local legislation in
judicial expertise. Several provinces in China have promulgated the local
regulations with regard to judicial expertise, according to his
introduction.