| (I) Development and Management Target of the 10th "5-year Plan" The
development target of environmental sanitation in the 10th "5-year Plan" is:
focusing on the sustainable economic and social development of Shanghai in the
21st Century, implement the management of environmental sanitation in the way of
"whole industry, full coverage and entire process", standardize the management
architecture of environmental sanitation, and strengthen the source management,
systematic management and log-term management of the solid waste; put emphasis
on the constructions of 4 main environments including the main sightseeing
central area, the living area, the water environment, and the rural environment;
focus on the environmental sanitation clean and transportation, and handle 5
main constructions including the infrastructure construction, the public toilet
construction, the scientific construction, the legal system construction and the
environmental sanitation team construction; realize the popularities of the
classified collection and the recycling utilization; convert the garbage
handling from the methods of burying, biochemistry or burning to the multiple
and comprehensive processing technologies, and convert the environmental
sanitation business from the way of national controlled to society and market
based, and make efforts to improve the environmental sanitation in Shanghai to
the national top line and adaptable to the standard of international
metropolis. The specific development target is: Strengthen the management
of living garbage source, promote the classified and in-bag collection of the
resident living garbage, the business or institution garbage, increase the
garbage classified collection rate gradually to ensure that 90% of the downtown
areas are served with the classified collection of living garbage; build and
improve the living garbage collection system in the suburb counties
(districts). Reinforce and improve the coverage and mechanization of road
clean and sanitation. At the end of the 10th "5-year Plan", the service of road
clean and sanitation will cover the whole city, and the top-class clean and
sanitation range of urban roads shall be 40% of the total length of urban roads
or above; the mechanization rate of urban road clean shall reach 60% or above,
including: the top-class or Class-1 roads shall be basically served with
high-pressure washing; the clean mechanization of urban roads of Class-2 or
Class-3 shall be as much as 20%. Reinforce the reform of, improve the level
of environmental sanitation equipment management, and realize full-dimensional
management to the equipment specialized for environmental
sanitation. Reinforce the dejecta management, accelerate the implementation
of "dejecta into pipelines", and include the urban dejecta or sewage into the
common processing of urban sewage system. Go on with the opening of public
toilet, and put emphasis on increasing the level of comfortable and clean public
toilet on the basis of the construction layout regulation of environmental
sanitation public toilet. The whole process of downtown living garbage
transfer and transportation shall be mechanized and turn to accommodate the
classified processing; the construction of the transfer and transportation
facilities shall match the general layout of garbage processing; launched by the
comprehensive renovation of Suzhou River, convert the transportation from
water-oriented to parallel development of water and land. The living garbage
collection in the suburb counties (districts) and towns shall be mechanized
basically in the way of closed transfer and transportation. On the basis of
the well-configured living garbage processing system that is primarily built on
the integration of recycling, burying, biochemistry, burning and comprehensive
handling, the depollution handling rate of living garbage within the outer
circle shall be as much as 100%; the recycling and resource utilization rate
shall reach 38%. The promotion of biochemical processing to hogwash-typed
garbage shall be well resolved in downtown area. The depollution handling
rate of living garbage of suburb counties (districts) shall be as much as 70% or
above, the depollution handling rate of living garbage of towns shall be reach
30% or above, the living garbage processing rate of administrative village shall
be 90%, and the comprehensive utilization rate of organic garbage shall reach
35%. Insist on the strategy of "Develop the environment via science and
education", pour more investment on the research of environmental sanitation,
aim at the resource conversion, develop the technologies of garbage regeneration
and comprehensive utilization technology, and accelerate the foreign technical
introduction and the localization research of the specialized equipment for
environmental sanitation; establish the advanced and systematic research
management mode, and the research and information application level of
environmental sanitation shall reach the national top level; intensify the study
of the technologies and policies about environmental sanitation, and accelerate
the translation of scientific fruit. Strengthen the management of
environmental sanitation in the conjunctions between urban and rural parts as
well as the counties, establish the management networks with 3 levels of city,
district and street, and develop the business of environmental sanitation in
Shanghai according to the requirement of "integration of urban and rural parts";
insist on the legal management, improve and perfect the legal system of urban
environmental sanitation. Insist on the principle of separating the
government, the institution and the enterprise and dividing the management and
operation, intensify the management function of environmental sanitation, and
make the environmental sanitation more market operated. Build the complete
investing, financing and pricing system for environmental sanitation, and
promote the industry development of environmental sanitation under the
preconditions of government support, poly-finance, policy regulation and market
operation.
(II) Main Construction and Management Tasks of the 10th
"5-year Plan" 1. Management of Urban Environmental Sanitation 1)
Management system According to the requirement of "2-level government, and
3-level management" and "3-level government, and 3-level management", implement
the management of environmental sanitation in the way of "whole industry, full
coverage and entire process", accomplish the environmental sanitation management
system featured with "separation of government and institution, division of
management and operation, leveled management, standardized and orderly", and
promote the socialization of environmental sanitation management by multiple
means of the law, the administration, the economy and the public
voice. Convert the government function, accelerate the division of management
and operation, make the environmental sanitation more operated, and convert the
work style of management authority from the operation management to the
management of operation service market. 2) Strengthen the social management
of environmental sanitation, and improve the environmental sanitation quality
remarkably ¡ñStrengthen the management of road environmental
sanitation According to the requirement of "full coverage, whole process",
implement the road sanitation measures, expand the sanitation coverage of
top-class or class-1 roads to 40% of all urban roads, and keep improving the
road sanitation quality. ¡ñStrengthen the environmental sanitation management
of charged street, road and door Harmonize the management system, define the
management responsibility, perfect the management system, intensify the
promotion of environmental sanitation, implement the sanitation service, and
promote the ways such as the "door responsible" assistant and the
joint-guarantee, in order to further improve the "door responsible" management
effect. By 2005, increase the "door responsible" qualification rate of main
roads up to 98% or above, the "door responsible" qualification rate of normal
roads up to 98% or above, and the "door responsible" qualification rate in
suburb counties (districts) up to 92% or above. ¡ñStrengthen the environmental
sanitation management of bazaar All kinds of bazaars and food markets shall
be under standardized management with unified escutcheons; all kinds of
environmental sanitation facilities shall be complete, intact, and clean;
t ¡ñStrengthen the environmental sanitation management of transportation
distributing center In the environmental sanitation responsible area of the
transportation distributing centers such as the urban bus terminals, the
long-distance coach station, the railway station, the ferry dock, the airport,
the metro station or the overhead track station, he sanitation system shall be
complete and robust, the environment shall be clean, and the environmental
sanitation facilities shall be complete, standardized, and
intact. ¡ñStrengthen the management of earth dregs Fully implement
"Management Regulations of Earth Dregs". Build and perfect the computer
information management system in Shanghai, control the building earth dregs from
the generation to the final processing in order to balance the inwards and
outwards volume as well as reduce the piles, and combine the processing of earth
dreg with the sightseeing piling, the farmland building via filling the water
and the vegetative construction, in order to realize the comprehensive
utilization to maximal extend. Strengthen the handling of earth dregs, and
clean up all the left dreg piles with the outer circle. By completing the
monitoring networks, improving the rapid response capability, strengthen the
management, and executing the regulations strictly, the disorder piling and
dumping of earth dregs are effectively controlled and the environmental
sanitation image are improved remarkably. ¡ñStrengthen the management of motor
vehicle clean and sanitation Insist on the principle of "both dredge and
block, based on actual situation, introduce the seller to market, and simple the
effective", the vehicle washing without certificate is effectively handled that
it's disappeared in downtown and the areas within the outer circle. Further
modify and perfect the management regulations of motor vehicle clean and
sanitation, make it well law-based and regulation-directed in Shanghai, and
establish the city and district (county) management networks, service networks,
and monitoring networks. Foster and standardize the vehicle washing market,
set the action rules and industry standards for vehicle washing business, and
build the civilized, standardized and impartial market
system. ¡ñgrassland The sanitation of grassland shall be charged by
dedicated person, the vegetative area shall be of no garbage in air, and the big
grassland shall be equipped with the waste vessel. ¡ñStrengthen the
environmental sanitation management of construction site All kinds of
construction site shall be included in the range of environmental sanitation
management. ¡ñStrengthen the environmental sanitation management of
residential community All the residential communities shall be with clean
streets or roads, the garbage house shall be under dedicated management, and
there shall be no piling garbage. The decoration garbage and the big-sized
garbage shall be dumped at the specialized site and shall be cleaned at certain
time. Combined with the community work, carry out the environmental
sanitation promotion and education according to the requirement. ¡ñStrengthen
the environmental sanitation management of water area The surface of water
areas within the downtown sections of Suzhou River and Huangpu River shall be
kept clean, and there shall be no waste in water basically. The upstream water
area shall be under the charge of the belonged district or county to keep the
water surface clean. Build and improve the evaluation system that integrates
the superior authority, the professional management authority and the
citizens. Build the effective management system that integrates the
professional management with the responsibility of governments and related
authorities of all levels. Define the responsibility of professional teams to
monitor ad manage by section, and the liability of the riverside units and
communities. Further perfect the environmental sanitation management system to
the city and district (county) water areas, complete the district or county
water environmental sanitation management authorities, and fully carry out the
2-level management responsibility system to improve the industry management.
¡ñStrengthen the environmental sanitation management of vehicles and
ships Perfect the tidiness standard of vehicles and ships, implement the
sanitation system of vehicles and ships, and the dirty vehicles are not allowed
to go to street. All the motor vehicles shall be clean with the body, the wheel
and even the chassis. All the environmental sanitation operation ships shall be
clean and the sanitation tools shall be well placed. 3) Strengthen the
industry management of environmental sanitation, and make remarkable progress in
terms of regularization and standardization ¡ñStrengthen the industry
fundamental management Implement the laws of environmental sanitation
carefully, and include all the units and individuals engaged in environmental
sanitation operation and service in Shanghai into the track of industry
management. Include all the institutions, personages, tasks, facilities and
equipment, and work quality into the statistic coverage, and guarantee them to
be accurate, timely and standardized. Improve the quality management, make
full use of the environmental sanitation association and the agencies, and build
strict and standardized quality approval and management networks to create
conditions for the multiple and market basis of the principle part of
environmental sanitation operation. According to the requirements of society
management and industry management of environmental sanitation, revise and
improve timely the operation, the service rules and the facility or equipment
standard of environmental sanitation business. ¡ñMake the industry
schedule All levels of environmental sanitation management authorities shall
make the professional schedule of environmental sanitation for the belonged
district according to the professional schedule of the superior environmental
sanitation authorities, the district general schedule and the professional
schedule of the related industries, which will direct the future development of
environmental sanitation and define the procedures, ¡ñKeep and improve the
reform of operation style Execute the government functions, implement the
macro management, carry out the schedule, direction, coordination and
supervision to the environmental sanitation work in Shanghai, encourage the
collectivities and individuals to open the environmental sanitation service
business, and improve the service quality in the competition. Go on with the
intensification of management force to the "4 clean" work types of environmental
sanitation, and lead the standardized serving target to depth. Reform the way
to collect the living garbage, and increase the close collection rate of
residential living garbage to 80%. Replace the collection with living garbage
dumping cabinet with the way with compact compressing station. Consolidate
and improve the "4 open" of public toilet management as well as the "4 fixed"
system for the garbage transportation. Promote the commitment system to the
society, carry out high-quality service, and accept the social
supervision. Fully carry out the "market-oriented" reform in order to
introduce the environmental sanitation operation service to the market in a
standardized and orderly way, and provide the society with high-quality service
via open, impartial and fair competition. ¡ñComplete the industry supervision
system Reinforce the fruit of setting industry standard and launching
industry evaluation, work out the regulations and rules, publicize the handling
procedures, make full use of the "Industry ethos" supervisors, carry out well
the work of "include", and build the normal and standardized work
procedure. Strengthen the construction of "Complaint hotline for
environmental sanitation" and "110 environmental sanitation joint networks",
complete the networks, and perfect the system to make it the window for the
environmental sanitation to communicate with the society. Intensify the
supervision of law execution, and bring the law-based administration to a new
stage. Build and complete the social evaluation system of environmental
sanitation, unblock the social supervision channels, insist on the citizen
evaluation system, intensify the social supervision force, and keep improving
the capability and the quality of work. 4) Strengthen the management of
living garbage, and make remarkable effects in terms of
minimization. ¡ñStrengthen the policy study on recycling and utilization of
living garbage, and promote the minimization, resource utilization and
depollution of living garbage. ¡ñFocused on the policy orientation, choose the
implementation of living garbage processing charge as the breakthrough point,
and set the principle of "The pollution generator pays" to urge all industries
and the social population to care and participate the reduction of garbage
generation by binding their interests with the implementation of charge policy,
so as to decrease the growth of living garbage. ¡ñStrengthen the management of
classified collection, and fully implement "Shanghai Municipal Procedures of
Classified Collection and Processing of Living Garbage"; build and complete the
junk purchasing system that is featured with standardized service, unified
standard, wide coverage and good operation; accelerate the construction of
supporting facilities for the classified collection of living garbage, and build
gradually the classified collection, classified transportation and classified
processing system for living garbage; by 2005, 90% of the downtown areas shall
be served with the classified collection of living garbage. ¡ñAs to the
hogwash garbage, strengthen the source control, and encourage the pollution
minimization and paid processing, the centralized individual collection, and the
biochemical processing. The hotels or other units with proper conditions can
handle the biochemical processing and fertilization by themselves. ¡ñSeparate
the poison or harmful garbage by the classified collection, then transfer the
garbage to the sorting station, and perform the individual processing in the way
of burning or safety burying after the sorting. ¡ñAs to the management of
one-off plastic canteen and other plastic wastes, process them in the way of
controlling the source, prohibiting gradually, and encouraging substitution.
Build the system of registering the production or sales units and submitting the
recycling charge, and gradually promote and utilize the new products made by new
materials that are environment-benign. ¡ñAccording to the principle of
"Industry-oriented development, market-based operation, and socialized
participation", develop and promote the resource utilization technology for
living garbage. ¡ñIn the collection, transportation, transferring and
processing nodes of living garbage, build and launch the weighing meter to
computer the reduction of living garbage accurately and build solid base for
scientific management. 2. Facilities and Equipment of Environmental
Sanitation 1) Facilities used to collect, transfer or process the
garbage ¡ñInsist on the sustainable development, and promote the classified
collection and resource utilization procedures of urban living garbage in order,
in order to find the new way of living garbage minimization, resource
utilization and depollution in the huge-sized cities. ¡ñBuild gradually the
classified collection, classified transportation and classified processing
systems for urban living garbage, perfect the garbage collection system, and
build the 400 compact compressing garbage collection stations that are
relatively concentrated. ¡ñBuild, complete and perfect the multi-channel
recycling system for the usable materials, and increase recycling and
comprehensive utilization rate of the usable materials; carry out the
specialized classified recycling of organic garbage proactively, promote
popularly the utilization of organic composite fertilizer and organic fertilizer
in urban vegetative construction and agricultural plantation, and combine it
with the construction of eco-city and eco-agriculture in order to increase the
comprehensive utilization rate of organic garbage in downtown gradually. ¡ñIn
the specialized recycling areas of organic garbage, the residential areas,
particularly the bazaar, the hotel or the restaurant, make efforts to promote
the middle or small sized biochemical processor for organic garbage, and destroy
the garbage on the spot. During the course of the 10th "5-year Plan", accomplish
the allocation of organic garbage biochemical processor in downtown
area. ¡ñConcentrated on the garbage poly-processing target that integrates the
comprehensive processing in the way of biochemical, burning and burying
converted from the original individual garbage burying in Shanghai, build the
garbage processing facilities adaptable to the garbage processing volume, and
establish primarily the living garbage processing system that integrates the
rational allocation of multiple processing ways of recycling and utilization,
burying, burning and comprehensive processing. Corresponding to the
construction of burning plant, build 6 living garbage compression and transfer
stations (3 in Puxi, and 3 in Pudong). After transferring, the living garbage of
Huangpu, Jing'an, Zhabai (Zhaibai part) and Pudong will be transported to the
burning plant by land transportation. The living garbage transportation will
convert from water-oriented to parallel development of water and land. The
detailed plan is: 1) Build 3 garbage burning plants (Jiangqiao, Yuqiao and
Minhang); 2) Build 3 comprehensive living garbage plants (Gaojing, Tiandu and
Sanlin); 3) Accomplish 3 living garbage sorting centers (BaiTangqiao
Zhongshi, Tiandu and Sanlin Fujian); 4) Expand the 4th term project of
Laogang Processing Plant, with the daily burying volume: 375 tons; 5) Build 2
big-sized garbage plants (BaiTangqiao, Longshui Rd.); 6) Build the YunZaobang
garbage loading / unloading dock, part of the garbage from Zhabai, Baoshan and
Hongkou District shall be transported by water to Laogang for
processing. Refer to Table 7 for detailed contents. According to the
above-mentioned schedule, the garbage processing facilities in Shanghai at the
end the 10th of "5-year Plan" include: 3 garbage burning plants: designed
processing capability of 3000t/d, 32.1% of the total processing capability; 3
comprehensive living garbage (sorting) plants: designed processing capability of
2300t/d, 24.6% of the total processing capability; 1 burying farm of living
garbage: processing capability of 3750t/d, 35.8% of the total processing
capability; Recycling after the implementation of minimization: 700 t/d, 7.5%
of the total processing capability. The designed total processing capability
of all kinds of processing facilities is 9750t/d, the living garbage generation
in Shanghai downtown in 2005 will be 9350 t/d (other 400 t/d of out-of-plan
living garbage shall enter the urban processing system from Minhang), and the
depollution processing rate of the living garbage within the outer circle shall
be 95% or above. 2) Dejecta processing facility Recently, make use of the
pollution-containing capability of the confluence sewage, and take the dejecta
pre-processing plant as the main measure applied in the transit stage, in order
to introduce the urban dejecta into the confluence pipelines after the
pre-processing. It's planed to build 6 Dejecta Pre-process Plants (PenYuepu,
Changning, Putuo, Pudong, north-east Shanghai, and south Shanghai), which shall
basically provide solution of dejecta to most urban parts. The urban dejecta
shall be collected by pipelines gradually, and shall be included into the yrab
sewage pollution system for common processing. During to course of the 10th
"5-year Plan", the cesspool shall be cancelled, and the dejecta pre-processing
facility shall be built to facilitate the goal of "dejecta into pipelines", and
improve the rate of "dejecta into pipelines" greatly. 3) Public Sanitation
Facility Complete the comprehensive service functions of public toilet,
providing the best-class service to the users; adjust the layout of public
toilet rationally, and increase the level of public toilet; follow the
international conventions gradually, encourage the units to open their in-house
toilets to public, and intensify the standardized management; the public toilet
shall be built according to "Plan and Design Standard of Urban Public Toilet
Plan and Design Standard" (DB/TJ-401-99). 4) Preparation of environmental
sanitation equipment ¡ñAccording to the requirement of garbage classified
collection and transportation, realize the mechanization and close of living
garbage collection, transferring and transportation. The rear-loading
compression garbage truck, the classified collection garbage truck, and the
container arm-pulled garbage truck used for the small-sized collection and
compression station shall be applied as the collection vehicle, and the
big-sized compression or container-typed garbage transferring trucks are applied
as the transferring and transportation vehicles. ¡ñThe mechanized equipment
combination shall be used for the road cleaning and washing. The road cleaner
with the main functions of spray, intake and sweep shall be applied to the road
cleaning, the high-pressure washer featured with high voltage and small flow
shall be applied to the road washing, and the closed road garbage collector
shall be equipped. ¡ñKeep the water transportation capability as 30000 tons,
with the structure of: 22000 tons for garbage transportation, and 8000 tons for
dejecta transportation. The living garbage transportation is developing
toward the combination of barge dragger and motor barge. As to the garbage
vehicle, 80% shall be of the closed compression type, and the rest 20% shall be
of the classified collection special garbage vehicle type. Refer to Table 8 for
the new-bought and renewed vehicles dedicated for environmental
sanitation. 3. Suburb county (district) environmental sanitation
management 1) Complete the environmental sanitation management system for the
suburb county (district) and the street (village), in order to form "3-level
government, and 3-level management". 2) Build and complete the suburb county
(district) living garbage collection and processing systems, set the living
garbage collection facility in the scientific, rational and standardized way and
according to different levels, select the living garbage collection way
according to the real situation, allocate the mechanized and close equipment for
living garbage transferring and transportation step by step, and realize the
living garbage classified collection and the processing of minimization,
resource utilization and depollution. ¡ñLiving garbage collection Set the
small-sized compression and collection station for living garbage in the county
residential communities, set the closed garbage cabinet in the old town zones,
and carry out the living garbage classified collection in the regions with
proper condition. The living garbage collection shall be cleaned everyday in
towns, the closed garbage cabinet and bag-typed collection shall be applied in
the new residential communities, ant the small-sized compression and collection
station for living garbage shall be set in the regions with proper condition;
promote the classified collection step by step. As to the living garbage
collection in the administrative villages, the garbage cabinet and the farmer
house garbage bin shall be equipped in the unit of villager team, in order to
provide the close collection or self-dumping garbage cabinet to the farmer
houses. ¡ñLiving garbage transferring and transportation As to the county,
fully carry out the mechanized and closed transportation, in order to prevent
the living garbage from flying off during transportation and polluting the
environment. As to the towns, basically realize the mechanized and closed
transportation, and basically eliminate the tractor transportation. As to the
administrative village, carry out the manpower transportation, and realize the
mechanized and closed transportation in proper case. ¡ñLiving garbage
processing The living garbage in the urban part and some rural part of Pudong
district, Minhang district and Baoshan district shall be basically included into
the urban garbage processing system, and the rural living garbage shall be
concentrated burying and piling as fertilization in the unit of village. The
living garbage in the county (district) located near the urban garbage
processing farm shall be included into the urban processing system in the
principle of "overall plan, and process nearby" (Nanhui county shall be included
into the Laogang processing system, the regions belonged to Jiading and near
Jiaoqiao Burning Plant shall be included into Jiaoqiao Burning Plant). As to
the rest suburb county (district), the county (district) living garbage
processing system shall be built in the unit of county (district) and based on
the town construction plan. It's planed to build a composite processing farm of
living garbage in each county (district) in the unified way, with the daily
processing capability of 500 to 800 tons of living garbage, which will provide
the processing of suburb county (district) living garbage in the way of
standardization and depollution. Part of the towns located or distributed at
remote areas shall be rebuilt recently or be kept with the living garbage
processing farm in order to settle the garbage in field. After fitted with the
transferring or transportation facility and equipment, the living garbage shall
be included into the composite processing farm for common processing. As to
the living garbage of administrative village, set the small-sized processing
farm in the unit of village, or, after the classification of living garbage,
bury the organic garbage on the spot to make them ferment to earth, and recycle
the inorganic garbage to fill billabong or pave road. The village with no
condition to handle the living garbage shall be included into the nearby county
(district) living garbage processing farm for handling. The handling of
suburb county (district) living garbage can be done in proper mode according to
the real situation of the county (district). The sanitation burying and
composite utilization technologies are normally used in the case of newly built
garbage processing farm, in order to encourage the resource recycling and
utilization as well as advocate the fertilization and vegetation construction by
living garbage. The organic garbage in administrative county shall centrally
buried or piled for fertilization in the unit of village, and the other garbage
shall be recycled to fill billabong or pave road, or shall be included into the
county (district) living garbage processing system for processing. Meanwhile,
build 203 small-sized compression and collection stations of living garbage as
the supporting facilities (set by town or village).
|