9月2日晚上,上海市作家协会“爱神花园”灯火辉煌,中外作家们在欢迎酒会上的共同举杯,宣告“2009上海写作计划”正式开始。王安忆、孙颙、叶辛、赵长天、王纪人、赵丽宏、陈村、秦文君、臧建民、王小鹰、竹林、沈善增、郭在精、徐芳、陈丹燕等30多位上海作家,热情欢迎国外同行们来到上海,共同生活、交流。爱尔兰驻上海总领事馆副总领事兰海翔(John
Lynam)先生和挪威驻上海总领事馆代总领事孟培尔(Per
Wihhen)先生也参加了酒会。上海市作家协会主席王安忆致欢迎辞。 上海作协从2008年起开始实行“上海写作计划”,首届邀请了3位国外著名女作家参加,两个月的上海市民生活让她们感到亲切愉快。3位女作家在上海参加了一系列文学交流活动,访问了作家和市民家庭,并且翻译出版了她们的小说。去年参加写作计划的澳大利亚作家盖尔·琼斯回国后将在“上海写作计划”期间翻译出版的中文书籍赠送给了澳大利亚总理陆克文;爱尔兰科克市文学中心邀请上海作协选派了青年作家苏德作为驻市作家于2009年8月份去科克市生活两个月;加拿大作家玛德莲·邓在参加美国爱荷华写作计划时也向来自世界各地的作家介绍了上海写作计划和在上海的生活情况,日本的茅野裕城子回国后在杂志上和大学里多次介绍了她参加“上海写作计划”的经历,后又专程携摄影师来沪作专题摄影采访活动…… 2009年的“上海写作计划”为期两个月。期间除了安排一系列文学交流活动外,主要的活动有两场——“2009上海写作计划报告会”,主题是“你从哪里来”,其中9月9日的诗歌专场将由赵丽宏主持和点评,10月12日的小说专场将由王安忆主持和点评。今年邀请来沪的国外作家有《丝之谜》的作者、英国作家的欧大旭(Tash
Aw)。《丝之谜》曾入选2006年布克奖、都柏林文学奖和英国卫报首作奖复选名单,已被翻译成20种文字出版发行;有几乎获得过挪威国内所有最重要的文学大奖的挪威作家拉格纳·霍夫兰德(Ragnar
Hovland)先生;著名的希腊小说家和诗人亚历克斯·斯坦麦提斯(Alexis Stamatis);爱尔兰小说家、剧作家及纪录片制作者科纳·克里顿(Conal
Creedon)和年轻的爱尔兰诗人爱尔兰莲娜·苏里梵。
|