上博东馆“从莎士比亚到J.K.罗琳：英国文学家肖像与名迹展”吸引观众驻足。均 记者 赖鑫琳 摄

威廉·莎士比亚戏剧合集《第一对开本》。

  记者 钟菡

  英国国家肖像馆馆藏首次在中国大陆亮相。上海博物馆“从莎士比亚到J.K.罗琳：英国文学家肖像与名迹展”昨日在上博东馆开幕，展出的135件珍贵藏品涵盖82位英国文学大师的肖像、手稿、初版书籍与信件，引领观众开启一场跨越五个世纪的文学巡礼。

  这是上海博物馆第一次举办与外国文学有关的展览，今起至7月13日免费对外开放，为打造全民阅读氛围助力。

  让观众和作家靠得更近

  “希望这些独特的组合，能让大家与那些塑造了我们思想与文化的作家和文字，靠得更近一些。”英国国家肖像馆17世纪藏品部高级策展人凯瑟琳·麦克劳德说，此次展览创造性地将作家肖像、原始手稿以及珍稀初版书籍并置呈现。

  莎士比亚、勃朗特姐妹、弗吉尼亚·伍尔夫、阿加莎·克里斯蒂、柯南·道尔、J.K.罗琳……走入展厅，一个个英国文学史上响当当的名字如雷贯耳，展览首次以“肖像”与“手迹”辉映的方式，通过“文心追迹”“成名之路”“冲破樊笼”“声名赫赫”与“改写世界”五大单元呈现文学巨匠的多维面貌，深入探讨作家生平、创作与时代背景。凯瑟琳·麦克劳德透露，展览中莎士比亚与简·奥斯汀的肖像是两位作家仅存的生前肖像，莎士比亚肖像是该馆入藏的第一件作品。

  通过肖像、手稿与书籍早期版本，可以窥见作家生活的不同侧面。比如诗人T.S.艾略特的作品以阴郁晦涩而富有哲理著称，但其实他在名作《荒原》之外也有轻松诙谐的作品。展览中一幅半抽象风格的T.S.艾略特画像里，能看到画家在他肩膀上画了一只弓着背的猫。一同展出的是T.S.艾略特创作的《老负鼠的实用猫经》初版，风靡全球的音乐剧《猫》改编自该书，封面上爬梯子的小猫妙趣横生，从中可见诗人温暖、幽默的一面。

  随着出版业的发展，作家赢得认可的途径不断变化。约翰·弥尔顿唯一油画像与《失乐园》早期版本、威廉·华兹华斯十四行诗手稿、托马斯·哈代《德伯家的苔丝》手稿等作品呈现作家们多样化的创作生涯。

  新版电影《呼啸山庄》正在热映，原著作者为英国女作家艾米莉·勃朗特。展览中能看到勃朗特三姐妹唯一的三人同框画像，由三姐妹的兄弟勃兰威尔创作，一开始他把自己也画了进去，后来则用柱子遮住自己。该画作原本由夏洛蒂·勃朗特的丈夫保存，一度遗失，被找到时已经受损，如今还能看到清晰的折痕。英国国家肖像馆决定不去修复它，以见证这幅肖像失而复得的故事。展览中的《柯勒、埃利斯与阿尔顿·贝尔诗选》是三姐妹的首部出版物。

  作家笔下的虚构人物走红后，可能反客为主，左右作家的后续创作，夏洛克·福尔摩斯的死而复生就是著名的案例。展览中，能看到《笨拙》杂志社的首席漫画家描绘的一幅讽刺漫画，作家阿瑟·柯南·道尔被锁链禁锢，锁链另外一头是他笔下的福尔摩斯，寓意不言而喻。一同亮相展览的《最后一案》翻开的页面上绘着福尔摩斯与死对头莫里亚蒂在瀑布搏斗的插图。原本，柯南·道尔安排他们在此处双双坠亡，但迫于出版社的经济压力和读者诉求，他又复活了福尔摩斯。

  展览中，还能看到奥斯卡·王尔德的相片与亲笔信件，以及詹姆斯·乔伊斯、E.M.福斯特、萨缪尔·贝克特等人的肖像与作品，展现作家创作之路上的艰辛。托马斯·莫尔、威廉·布莱克、珀西·比希·雪莱等勇于挑战成规的作家肖像及其作品，展示他们如何以文字为抗争利器，追求平等、捍卫权利。此外还有威廉·莎士比亚唯一确信生前肖像及戏剧合集《第一对开本》，丹尼尔·笛福的版画像与《鲁滨逊漂流记》初版，简·奥斯汀唯一画像、亲笔手稿及《傲慢与偏见》初版，狄更斯油画像与代表作《远大前程》手稿，刘易斯·卡罗尔为“爱丽丝”原型拍摄的肖像，J.K.罗琳肖像与亲笔批注并绘图的《哈利·波特与魔法石》，以及泰戈尔、布拉姆·斯托克（《德古拉》作者）、毕翠克丝·波特（《彼得兔的故事》作者）、A.A.米尔恩（《小熊维尼》作者）、阿加莎·克里斯蒂（《无人生还》作者）、伊恩·弗莱明（007系列作者）、罗尔德·达尔（《查理与巧克力工厂》作者）等知名作家的肖像与名迹。

  英国国家肖像馆副馆长安娜·斯塔林表示，这是第一次有如此众多的展品，其中绝大部分为作家在世时绘制的肖像，连同相关文学作品同时展出。

  500多人的讲座被秒空

  “一开始我们还担心观众是不是觉得这样的题材太小众，但观众对英国文学的热爱超乎我们意料”，上海博物馆馆长褚晓波介绍，3月18日下午策展人凯瑟琳将在东馆举办讲座，500多人的座位一上线就被秒空。“当下观众的需求是非常多元的，除了一些广受欢迎的展览题材以外，我们也非常愿意做一些小而美的小众展览主题。”

  尽管展览题材是小众，但文学爱好者是大众，特别是在上海全民阅读热下，喜欢世界文学名著的读者观众非常多。此次展览办展成本不低，但免费开放，也希望能让更多喜欢文学的观众有机会参观。

  此次展陈设计中尝试让空间本身成为叙事的手段，核心在于通过空间叙事与视觉引导，实现观众与异国作家之间近距离的深度对话。每位作家的姓名从传统的说明牌中“解放”出来，以放大的形式呈现于画像旁，成为醒目的视觉符号。它们与作家的金句、代表图像、附有译文的手稿等元素共同建构出一个可亲近、可理解的世界。

  展厅空间以“揭秘”为设计原点，呼应本次展览的英文主题“WRITERS‘REVEALED’”。透过第一单元的一扇“窗”，观众可隐约望见展厅深处作家们模糊的身影；随着观展推进，距离渐近，理解渐深，直至展厅最后，观众与作家的影子仿佛步入同一时空，完成一场静默的对话。展厅上方流动的作家名言，则串联起这场作家与观众之间的因缘际会。

  配合本次特展，上博文创共推出13大品类共54款精美文创产品，覆盖日常好物、文艺单品、趣味周边等多元种类。同步上线限定版伍尔夫主题图书，另有“燃烧焦虑”系列香氛产品及文豪系列珐琅徽章扭蛋盲袋等，每一款都是文学迷的专属“小确幸”。